Rei de Copes

Rei de Copes

Al acabar la Final de la Copa del Rey de ayer entre el Barça y el Bilabao, los jugadores blaugrana se pusieron unas camisetas con la leyenda “Rei de Copes” y el dorsal 25 que es el número de Copas del Rey que ha ganado el Barça y que le acreditan como el Rey de dicha competición.

Comentario aparecido en ElMundo.es:

Toda la expedición del Barcelona luce una camiseta con la leyenda ‘Rei de Copes’ en la espalda, que para los que no somos versados en la obra de Ausias March, nos dicen que significa ‘Rey de Copas’.

También he visto mensajes similares por foros de internet y demás.

¿Tanto les molesta que hablemos otro idioma? ¿Con tal de mostrar su facherio e intolerancia no les importa quedar como tontos ?

Porque la verdad no creo que sea tan dificil traducir Rei de Copes por Rey de Copas, ¿no?

Por cierto, enorme felicidad para la familia culé por este primer título de la temporada, que no será el último (Copa, lliga i Champions), pero también felicidades a los bilbainos por llegar tan lejo y por su comportamiento.

Que gracia jugar la final de la Copa del Rey de España un equipo catalán y otro vasco, ¿no?